Bernard se dedica ao futebol. Ignorando o plano de Dominique, o relacionamento fica abalado e ele desafia os próprios limites.