Firefly: 1x6

Arrasta Pé

Por um trabalho que o cliente não tem como pagar, Mal acaba ganhando uma esposa inocente que serviu de troca. Uma jovem moça chamada Saffron. A tripulação se diverte com seu desconforto com a atitude submissa dela, e Book dá sermões sobre propriedade, mas as coisas não são tão inocentes quanto parece.