Companheiros de Viagem: 1x6

Além da Medida

É 1968, e Tim é um manifestante antiguerra procurado pelo FBI. Hawk e Lucy têm dois filhos e uma casa de campo. Sem contato há anos, Hawk quer Tim de volta em sua vida. Tim, a caminho de se tornar padre, não consegue resistir aos encantos de Hawk.